Keine exakte Übersetzung gefunden für كثيف السكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch كثيف السكان

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zwar sagen Geschäftsleute, die die Sicherheitsdienste auf dem Sinai kennen, dass diese die Entwicklung der Halbinsel als beste Sicherheitsgarantie betrachten. Doch das gilt wohl eher für einen "auswärtigen Feind", der durch ein dicht besiedeltes Gebiet nur langsamer vorrücken könnte.
    صحيح أنّ رجال الأعمال الذين يعرفون الأجهزة الأمنية العاملة في سيناء يقولون إنّ هذه الأجهزة الأمنية تعتبر التطوّر والنمو في سيناء أفضل ضمان للأمن، لكن هذا ينطبق أكثر على عدو خارجي لا يستطيع التقدّم عبر منطقة كثيفة السكّان إلاّ ببطء.
  • hervorhebend, dass sich der Tlatelolco-Vertrag nun für dreiunddreißig souveräne Staaten der Region in Kraft befindet, was eine Konsolidierung der ersten in einer dicht besiedelten Region geschaffenen kernwaffenfreien Zone bedeutet,
    وإذ توجه الانتباه إلى أن معاهدة تلاتيلولكو أصبحت الآن سارية بالنسبة لثلاث وثلاثين دولة ذات سيادة في المنطقة، وبذلك توطدت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية يجري إنشاؤها في منطقة كثيفة السكان،
  • hervorhebend, dass sich der Tlatelolco-Vertrag nach der Ratifizierung durch Kuba nun für dreiunddreißig souveräne Staaten der Region in Kraft befindet, was eine Stärkung der ersten in einer dicht besiedelten Region geschaffenen kernwaffenfreien Zone bedeutet,
    وإذ توجه الاهتمام إلى أنه، بتصديق كوبا، أصبحت معاهدة تلاتيلولكو الآن سارية بالنسبة لثلاث وثلاثين دولة ذات سيادة في المنطقة، وبذلك توطدت أول منطقة خالية من الأسلحة النووية يجري إنشاؤها في منطقة كثيفة السكان،
  • Aber Sandy war schlimmer, mit wirbelsturmartigen Winden,heftigen Niederschlägen und schweren Überflutungen entlang der Küste im gesamten, dicht bevölkerten mittelatlantischen undnordöstlichen Korridor.
    ولكن إعصار ساندي كان أسوأ، حيث دفع برياح في قوة الأعاصير،وتسبب في هطول أمطار غزيرة وفيضانات ساحلية شديدة في مختلف أنحاءإقليم الأطلسي الأوسط الكثيف السكان والممر الشمالي الشرقي.
  • Du kannst doch nicht so einfach durch unsere Gegend mit ihr ziehen.
    احساس عام لتفادي المناطق المأهولة بالسكان بشكل كثيف.
  • Scott, das sollten Sie sich ansehen. Es ist ein dichtbesiedeltes Wohngebiet.
    .سكوت)، ربّما تريد إلقاء نظرة) .إنّها منطقة كثيفة السكان